Categorie: Achtergrond van Averulle

Daer zat ‘nen keer een Averulle En lekte met ‘nen zom, Zom, zom, Den dauw van op de blaren, Die klaer bedreupeld waren Lyk met ‘nen dreupel Rhom, Rom rom. Wanneer zy fraei gedronken had, Zoo vloog ze schreef en krom, Rom, rom, Al neuzlen en half dronken, Tot waer de kleêrkes blonken Van eene…

Een averulle is een Kortrijks woord voor een meikever. Het is slechts in een heel klein gebied in de nauwe omgeving van Kortrijk bekend. Averulle is een samenstelling van het West-Vlaamse aven ‘avond’ (vergelijk het Engelse eve ‘vooravond’) en rulle, een woord dat in deze vorm niet voorkomt, maar een afleiding is van het West-Vlaamse…